Dans le début de l'épisode, Marshall découvre que Van Smoot, le lieu de rêve où Marshall et Lily aimeraient se marier, est soudainement disponible. Ils se précipitent et réservent le lieu, mais cela fixe la date du mariage de Marshall et Lily, qui aura lieu dans deux mois. Lily est stressée par tout, au point d'être presque une mariée hystérique, et elle ne pense qu'à son mariage.
Marshall trouve un groupe possible pour le mariage, The 88, mais Lily ne les acceptera pas tant qu'elle ne les aura pas entendus jouer la chanson de Marshall et Lily (« Good Feeling » de The Violent Femmes), et le seul moyen pour elle de les entendre est de se faufiler dans un bal de fin d'année du lycée. Lily suit donc une idée de Barney et décide de se faufiler avec Robin et Barney (Barney suggère l'idée parce qu'il pense qu'il n'y aura pas de problème pour se faufiler, puisqu'il dit à Lily : « J'ai pas d'âge, Scherbatsky a juste besoin d'une bonne nuit de sommeil, et toi ton corps n'a pas grandi malgré les années »). Robin est ravie, car elle n'a jamais pu aller au bal de fin d'année au lycée à cause des tournois de hockey. Lily et Robin proposent alors d'être les cavalières de deux lycéens ringards, tandis que Barney décide de trouver un autre moyen d'entrer.
Pendant ce temps, Ted et Marshall remplissent des invitations de mariage lors de leur « soirée entre mecs », jusqu'à ce que Robin appelle Marshall et lui demande d'apporter la partition de « Good Feeling » à Lily. Lily se souvient de son bal de fin d'année et de tout ce qu'elle pensait vivre mais qu'elle n'a jamais vécu, et commence à avoir des doutes sur le fait de se marier, puisqu'elle n'a jamais réalisé la plupart des choses qu'elle voulait faire dans la vie. Elle en parle à Robin, qui la convainc qu'elle épouse son meilleur ami au monde et qu'elle pourrait éventuellement devenir artiste et mener une vie d'artiste plus tard, puis l'embrasse sur les lèvres pour donner à Lily l'« expérience lesbienne » qu'elle n'a jamais eue.
Ted et Marshall se faufilent à l'arrière et trouvent Barney déguisé en tortue mascotte. Marshall demande à l'élève qui est le cavalier de Lily où elle se trouve, et celui-ci sort une paire de Nunchaku et frappe Marshall avec. Ted s'attaque alors à l'élève pour montrer à Marshall qu'il le soutiendra toujours en cas de bagarre. Les deux élèves, Marshall, Ted et Barney sont emmenés à l'extérieur, mais Marshall et Ted se faufilent à l'intérieur lorsque Barney attrape la tête du costume de la mascotte tortue et s'enfuit. Marshall et Lily dansent ensemble et acceptent que le groupe The 88 joue au mariage, tandis que Ted danse avec Robin, qui veut maintenant essayer de renouer leur amitié.
Continuité[]
Pendant que Robin et Lily essaient des robes pour le bal de fin d'année, on peut voir sur le mur le tableau que Lily a peint dans Le Duel.
Lily est vue avec une frange dans la rétrospective de son bal de fin d'année. Le fait qu'elle ait eu une frange au lycée fut déjà mentionné dans Le Duel.
La sonnerie de Marshall est la même que celle qu'il a dans Bonne Année, et est basée sur la chanson qu'il a inventée dans Un goût de liberté.
Cet épisode marque la première apparition de Scooter.
Futures références (contient des révélations)[]
Lily a l'impression d'avoir raté sa vie, ce qui l'amène à postuler pour une bourse d'art à San Francisco dans Arrière-goût, et à rompre avec Marshall lorsqu'elle l'obtient dans La Danse de la pluie.
Dans la rétrospective du bal de fin d'année de Lily, Scooter lui dit qu'il a été admis à l'école d'arbitrage. Selon Lily dans Mariages, il a finalement échoué dans cette vocation.
Il est révélé que Scooter est toujours amoureux de Lily dans Mariages lorsqu'il se présente pour annuler le mariage de Lily et Marshall, et finit par obtenir un emploi à la cafétéria de l'école de Lily pour être proche d'elle pendant un certain temps dans Tenus par le crochet.
Plus de détails sur la première rencontre entre Lily et Marshall sont révélés dans Souvenirs, souvenirs et P.S. I love you.
Lily mentionne son désir d'expérimenter le lesbianisme, que Robin comble en l'embrassant, ce qui laisse présager la sa bicuriosité. Elles s'embrassent à nouveau dans La Mystérieuse Confrérie.
Robin dit qu'elle jouait au hockey sur gazon au lycée, et, selon Ils vécurent très heureux… sans enfants, qu'elle en faisait depuis le collège. Cependant, dans Halloween, elle mentionne qu'elle n'a jamais pratiqué de sport d'équipe au lycée.
Le nom du lieu de mariage rêvé par Lily et Marshall est à nouveau mentionné dans Robots contre catcheurs, lorsque la bande assiste à la fête de Jefferson Van Smoot à l'Alberta Building, et dans Histoires naturelles, lorsque Ted, Marshall et Barney rencontrent le mari de Zoey, George « Le Capitaine » Van Smoot, pour la première fois.
Citations marquantes[]
Ted :
Je te trouve un petit poil excessive par rapport à toute cette histoire
Lily :
Excessive ? Je dois planifier un mariage en neuf semaines pour plus de deux cents personnes ! Même si un gros dinosaure devait pointer son nez hors de mes miches et engloutir cette table basse, faut continuer coûte que coûte, c'est clair ?
Ted :
Wow
Barney :
Pas de problème. On rentre en douce.
Marshall :
On va pas rentrer en douce dans un lycée, sans déconner.
Lily :
Si, on va le faire, c'est le seul moyen.
Ted :
Tu es prête à le suivre dans un de ses plans à la con ? Putain, t'as vraiment disjoncté ma pauvre.
Lily :
Il reste neuf semaines avant le mariage. Alors au point où j'en suis, je dirais oui à pratiquement tout.
Barney :
Bah…
Lily :
Non Barney.
—Lily découvre qu'elle ne peut pas se rendre au bal de fin d'année d'un lycée pour voir un groupe qu'elle pourrait engager pour son mariage.
Lily :
Est-ce que vous croyez qu'on a l'air assez jeunes pour nous fondre avec des lycées ?
Barney :
Tu parles, moi j'ai pas d'âge, Scherbatsky a juste besoin d'une bonne nuit de sommeil, et toi ton corps n'a pas grandi malgré les années.
Barney :
Allez les filles… PÉTASSEZ-MOI ÇA !
Lily :
Tu vas devenir arbitre un beau jour.
Scooter :
Non, ma poule. On va devenir arbitre un beau jour.
—Rétrospective de la discussion entre Lily et Scooter lors de leur bal de fin d'année.
Lily :
J'arrive pas à croire que je me sois autant déchargée sur un lycée.
Robin :
J'arrive pas à croire qu'un lycée ait autant déchargé sur moi.
Notes et Anecdotes[]
Gaffes et erreurs[]
Robin affirme qu'elle a manqué son bal de fin d'année à cause des tournois de hockey sur gazon. Cela contredit sa déclaration dans Halloween selon laquelle elle n'a jamais pu jouer à des sports d'équipe. Dans Ils vécurent très heureux… sans enfants, elle confirme qu'elle a également joué au hockey dans une équipe lorsqu'elle était plus jeune.
Lorsque Barney est déguisé en tortue, Ted lui dit « Rien ne sert de courir ; il faut partir à point », en référence à la célèbre fable Le Lièvre et la Tortue.
L'un des garçons à qui Robin demande de sortir avec elle joue sur une Sony PSP.
Lily confond « Bonzo », le cousin de Ted, avec John Bonham, le batteur décédé de Led Zeppelin, dont Ted rappelle qu'il est mort en 1980. Il s'agit peut-être d'une référence au deuxième épisode de Freaks and Geeks où le personnage de Jason Segel est bouleversé par la mort de John Bonham.
Le fait que Lily dise qu'elle pourrait vouloir avoir une relation lesbienne est une référence à son personnage dans Buffy, qui développe une relation lesbienne à l'université. Le public rit notamment à ce stade de l'histoire.
Le chaperon qui refuse de laisser Lily, Robin et Barney entrer au bal de promo est joué par le scénariste de l'épisode Ira Ungerleider.
Lorsque Marshall et Ted parlent à Barney de la façon dont ils se sont faufilés dans le bal de fin d'année, on peut voir David Burtka, qui joue le rôle de Scooter, marcher à l'arrière-plan.
C'est le premier épisode où le nom « Van Smoot » est mentionné. C'est aussi le nom de famille du Capitaine et le nom de la fête qu'ils visitent dans Robots contre catcheurs.
David Burtka, qui joue Scooter, est marié dans la vraie vie à Neil Patrick Harris, qui joue Barney.
Invités[]
David Burtka - Scooter
Ira Ungerleider - M. Corker
Alek Friedman - Todd Epstein
Keith Slettedahl - Keith
John Reha - Sean
Brent Tarnol - Andrew
Brett Jones - Agent de sécurité 1
Michael Owen - Agent de sécurité 2
Joanne Brooks - Valerie (non créditée)
Réception[]
Ryan Budke de TV Squad a écrit que les rétrospectives dans l'épisode donnaient une réelle crédibilité aux doutes de Lily sur son mariage, en ajoutant qu'il avait adoré la réplique sur le fait que ses doutes n'étaient pas en lui, mais en elle. La vérité de cette réplique, dit-il, montre « pourquoi cette série n'est pas juste un clone de Friends ».[1]
La St, Petersburg Comic Review a donné à cet épisode 7,5 étoiles sur 10. « Maintenant, mesdames, pétassez-vous, … Nous n'avons pas ce genre d'argent. »
