Ted, ayant renoncé à son précédent rendez-vous avec sa prétendue parfaite âme-sœur, a décidé de se lancer à nouveau à la poursuite de Robin. Barney (agissant au nom de l'Univers) gifle Ted, lui disant que c'est une mauvaise idée. Ted leur dit qu'il n'essaiera qu'une fois de plus, et que si ça ne marche pas, il acceptera que ce n'est pas fait pour durer. Il la surprend alors dans son appartement avec des bonbons, des fleurs et un quatuor à cordes bleu (en référence au Cor d'Harmonie Bleu qu'il a volé pour elle lors de leur premier rendez-vous).
Robin, bien que surprise, ne peut donner à Ted une réponse définitive, surtout après qu'il a appris que le week-end de camping de Robin est de nouveau d'actualité et que Sandy Rivers essaie de sortir avec elle maintenant qu'il est parti sur CNN. Ted accuse finalement Robin d'ignorer ses vrais sentiments et l'exhorte à « remettre les pieds sur terre », mais il ne parvient pas à la convaincre. Ted sort frustré, mais rompt sa promesse en essayant d'attirer Robin à nouveau en faisant une danse de la pluie. Après avoir convaincu une fille que Barney avait fréquentée à deux reprises de l'aider (car elle a un doctorat en études amérindiennes), Ted essaie de faire une danse de la pluie, qui s'avère finalement réussie, et il se rend ensuite chez Robin. Ted lui crie depuis la rue de descendre (faisant allusion à ses demandes précédentes pour qu'elle « remette les pieds sur terre »), et les deux se mettent finalement en couple.
Alors que Ted connaît enfin le succès, Marshall est confronté à l'inverse. Après avoir appris que Lily avait obtenu une bourse d'études en art à San Francisco, il commence à craindre que leur relation ne soit en danger. Marshall et Lily se disputent presque sans arrêt sur ce qui va se passer et Lily révèle que, bien qu'elle se soit promis de ne pas y aller, elle veut en fait y aller, même si le mariage n'a lieu que dans quelques semaines. En raison de la longueur de leurs disputes, Marshall et Lily ont développé une « fonction de pause », qui leur permet de suspendre temporairement la discussion pour faire quelque chose d'autre. Alors que la dispute atteint son paroxysme, Lily tente de mettre la discussion en pause, mais Marshall refuse, ce qui les amène à faire l'amour.
Alors que Ted revient en taxi de l'appartement de Robin, Ted du futur dit à ses enfants que bien que la ville soit la même, en une nuit, tout a changé. Le moral de Ted se dégrade rapidement lorsqu'il trouve Marshall assis sur les marches du complexe d'appartements sous la pluie, Lily étant partie à San Francisco et ayant annulé les fiançailles. Ted le réconforte, sachant que Marshall a perdu la seule fille qu'il ait jamais aimée.
Continuité[]
Ted mentionne le vol du Cor d'Harmonie Bleu pour Robin dans Un signe lorsqu'il présente son plan d'engager un quatuor à cordes avec des instruments bleus.
Marshall dit dans Amour et Pâtisserie que le fait que Lily ait étudié à Paris pendant ses études a failli tuer leur relation.
Sandy mentionne qu'il lit le journal à ses téléspectateurs chaque matin, un segment de Metro News 1 mentionné dans La jalousie a un prix.
Lily ressent les conséquences de son entretien dans Arrière-goût lorsque Marshall entend le message à ce sujet sur le répondeur.
Le LAMA (Local Area Media Award) que Robin a gagné dans La jalousie a un prix peut être vu dans l'appartement de Robin à droite du cor bleu.
Futures références (contient des révélations)[]
Lily et Marshall finissent par se remettre ensemble dans Un chaperon inattendu.
Dans Pari frappé, Robin mentionne que Derek est la dernière personne avec qui elle est sortie avant Ted, et c'était en effet avant qu'elle et Ted ne se retrouvent ici.
Marshall demande un droit de regard lorsque Lily mentionne qu'il y a encore un paquet de pudding dans le frigo. Son amour pour les puddings se retrouve dans La Fièvre du SuperBowl.
Pénélope dit qu'elle et Barney ont fait l'amour deux fois dans sa voiture. Cependant, dans Passer le cap, il dit qu'il n'a jamais appris à conduire et qu'il a peur de conduire. Cela signifie qu'il a déjà eu une voiture sans savoir la conduire.
S'il est possible que Barney ait utilisé une voiture qui n'était pas la sienne pour séduire des femmes, cela semble peu probable car il aurait dû utiliser la même voiture deux fois pour avoir des relations sexuelles avec Pénélope. Néanmoins, ils auraient pu faire l'amour deux fois dans la voiture à la même occasion.
Dans Shelter Island, Robin mentionne que Ted a essayé de faire pleuvoir (Ted soutient qu'il a effectivement fait pleuvoir).
Barney informe Ted qu'attendre nu dans l'appartement d'une fille en portant des sous-vêtements en crème fouettée ne fonctionne généralement pas, mais il commence à raconter une fois où cela a fonctionné avant que Lily ne le gifle. Le gang apprend l'existence d'une technique similaire pour séduire les femmes, en attendant complètement nu, dans Ciel, un homme nu !.
Il peut également s'agir d'une allusion à La Bataille navale, où Barney commence à se déshabiller dans l'appartement de Robin, qui le repousse.
Sandy revient en tant que patron de Robin à World Wide News dans Moments de solitude.
Dans Recherche bassiste désespérément, Lily et Marshall « mettent en pause » leur dispute à propos du poste de juge de Marshall à New York. Ils reprennent leur dispute dans Pause, et Marshall révèle qu'après sept ans, il n'a toujours pas pardonné à Lily de l'avoir quitté pour aller s'installer à San Francisco.
Dans Pari frappé, Barney parle à Ted des « moments oh » et Ted imagine son mariage avec Robin. La musique de la cérémonie de mariage est la même que celle que le quatuor à cordes joue à l'appartement de Robin.
Citations marquantes[]
Barney :
Robin encore ? Ted, il est clair que tout l'univers ne veut pas que toi et Robin soyez ensemble. Ne va pas gonfler l'univers, car l'univers te collera une baffe.
Ted :
Mais tu crois pas que l'univers a bien mieux à faire que de s'occuper de ma vie amoureuse ?
Marshall :
Sauf si ta vie amoureuse est la colle qui scelle ensemble tout l'univers. Wow. J'en frissonne. Est-ce que quelqu'un d'autre en frissonne ?
Ted :
Écoutez, je sais que c'est pas la première fois que je dis ça, mais le fait est que, quoique je fasse, à chaque fois ça me ramène vers Robin, donc… Il faut que je me jette à l'eau.
(Barney le gifle)
Ted :
Aïe ! Mais qu'est-ce qui t'arrive ?
Barney :
C'était pas moi. Ça venait de l'univers.
Sandy Rivers :
Pas de bol. J'espérais enfin pouvoir m'envoyer en l'air avec toi ce week-end, Scherbatsky
Robin :
Eh bien, je pourrais te refaire le discours « Je ne sors jamais avec des collègues », mais je suis persuadée que tu as déjà mémorisé ce sermon depuis longtemps.
Barney :
Ted, poireuater tout nu dans le lit d'une meuf avec un slip en crème fouettée, ça ne marche pas… en général. Le décor Martha's Vineyard, 1999. Les personnages : Votre serviteur et une fille au pair à la chevelure-
Lily :
(Le gifle. Il reste bouche bée) C'est l'univers.
Ted :
Robin, je te l'ai dit plus ou moins dit. Ou plutôt, à moitié dit. J'ai souvent essayé de te le dire, et je l'ai mal dit. Alors, en toute simplicité. Sur fond de cordes. Je suis fou amoureux de toi. Et je trouve qu'on devrait être ensemble. Qu'est-ce que tu en dis ? Qu'est-ce que tu en dis ?
Robin :
Oui… Non… Je n'en sais rien…
Ted :
Oui, c'est le trois possibilités.
Ted :
Pas question. C'est pas terminé.
Marshall :
Ted, tu étais assis là sur cette même banquette et tu as dit…
Ted :
J'en ai rien à cirer de ce que j'ai dit. Il faut que ça se produise. Elle ne peut pas dire que ça ne se produira pas. C'est obligé de se produire, vous savez pourquoi ? Parce que je veux que ça se produise.
Lily :
Fin de la pause ?
Marshall :
Fin de la pause.
Ted du futur :
Pause. Voyez-vous, Marshall et Lily avaient établi une règle selon laquelle à tout moment au cours d'une dispute, ils pouvaient faire pause. Leurs disputes duraient souvent des jours.
Barney :
Ted ! Tu m'obliges à être la voix de la raison, et c'est un look qui ne me va pas du tout.
Lily :
Y'a jamais de pleurs à pauseland. Pauseland est un beau royaume magique avec des montagnes de beignets de crevettes et des rivières de sauce au beurre !
Lily :
Écoute, je sais que c'est nul. C'est juste une phase que je traverse en ce moment. Je te demande pas de comprendre ce que je ressens. Je te demande pas d'être heureux pour moi non plus d'ailleurs. Je voudrais juste que tu me soutiennes.
Marshall :
Tu sais, j'aimerais pouvoir le faire Lily. J'aimerais vraiment. Mais j'y arrive pas.
Lily :
Pourquoi ?
Marshall :
Parce que tu me flanques une trouille monstre. Voilà pourquoi. Et si jamais tu décides de devenir peintre, que tu te rendes compte que finalement j'ai plus ma place dans ta vie et que trois moins deviennent à tout jamais ? Tu peux me promettre que ça n'arrivera pas ?
Barney :
Tu as devant toi tes plus belles années, que tu veux gâcher avec cette fille. Ça ne marchera pas.
Ted :
Oui, je le sais.
Barney :
Pourquoi est-ce que tu le fais alors ?
Ted :
Parce que je l'aime ! Je l'aime, putain ! Je lui ai dit la première fois qu'on est sorti ensemble, me voilà huit mois plus tard et rien a changé. Alors oui, je sais que ça ne va pas marcher. (Regarde en direction du ciel) Mais il faut que ça mrche ! Hé, tu m'entends l'univers ?! Ici c'est Ted Mosby à l'appareil ! Donne-moi de la pluie ! Qu'il pleuve ! Qu'il pleuve ! Qu'il pleuve ! (Il commence à pleuvoir)
Barney :
Oh, c'est une blague !
Notes et Anecdotes[]
Gaffes et erreurs[]
Lorsque Robin parle à Ted par la fenêtre, ses cheveux ne sont pas complètement mouillés. Cependant, lorsqu'elle rentre la tête, ses cheveux sont complètement mouillés.
Lorsque Ted demande à Robin « Qu'est-ce que tu en dis ? », l'écran passe au noir, puis revient en fondu enchaîné sur lui posant la même question. Le quatuor à cordes est à un moment différent de sa musique (Air on the G String) la deuxième fois qu'il est montré en train de poser la question.
En décrivant leur relation, Pénélope dit qu'ils ont fait l'amour deux fois dans la voiture de Barney avant de rompre. Cependant, dans Passer le cap, il est révélé que Barney ne sait pas conduire.
Il manque un alto au quatuor à cordes bleu. Il n'est composé que de trois violons et d'un violoncelle, ce qui n'en fait pas un véritable quatuor.
Allusions et références externes[]
Robin dit qu'elle avait prévu de rentrer à la maison et de regarder Jeopardy!.
Le plan réussi de Ted pour faire pleuvoir et la gigantesque tempête qui a résulté de sa danse de la pluie est une référence à la légende de Charles Hatfield qui était un pionnier dans la fabrication de la pluie, connu pour avoir créé une formule qui a provoqué une inondation à San Diego en 1916.
Marshall et Lily mangent au Red Lobster, où il pleure, et Lily dit, « Y'a jamais de pleurs à pauseland... » (référence évidente au personnage de Tom Hanks, Jimmy Dugan, dans Une équipe hors du commun : « On ne pleure pas au baseball ! »)
Ted dit à Penelope qu'il va se faire opérer du cerveau par un type qui a vu quelques épisodes de Urgences.
Les cinq acteurs principaux (Radnor, Hannigan, Harris, Segel, Smulders) ont fourni un commentaire audio pour l'épisode, disponible sur le DVD de la saison 1.
Alexis Denisof, qui joue le personnage récurrent de Sandy Rivers, est le mari d'Alyson Hannigan. Il a également joué avec Amy Acker dans la série télévisée Angel ainsi que dans la version cinématographique de 2012 de Beaucoup de bruit pour rien.
Neil Patrick Harris a pleuré à la fin de l'épisode après l'avoir regardé pour la première fois.
Josh Radnor a déclaré que lui et Jason Segel étaient gelés dans cet épisode tant l'eau était froide. Il a même dit qu'en regardant Robin, l'eau froide lui piquait les yeux.
La St. Petersburg Comic Review a donné à cet épisode 8,5 étoiles sur 10. « Quel cliffhanger ! Ils s'attendent à ce que nous attendions quatre mois pour voir où cela va nous mener ? »
