Wait for it é uma frase usada principalmente por Barney como uma interjeição de sugerir drama. É mais frequentemente colocada entre outras de frases de efeito de Barney, "legendary". Outros personagens também já usaram essa frase.
"Wait for it" foi a última linha da 2ª Temporada. Barney terminou a frase na abertura da 3ª temporada, fazendo o tempo mais longo que o público teve que "esperar por isso".
No episódio The Magician's Code - Part One, o filho de Marshall e Lily tem o nome de seu falecido avô e o nome do meio foi "Wait for it", proposto por Barney.
Uso[]
Barney: De - wait for it - nied! [Ne - espere por isso - gado!]
— A primeira vez que Barney diz "Wait for it" foi depois de Robin jogar uma bebida no rosto de Ted (Pilot)
Barney: Our friend Robin used to do porn — wait for it — ography! [Nossa amiga Robin costumava fazer porno - espere por isso - grafia!]
— Barney nem sempre usa com sucesso (Slap Bet)
Barney: It will be legen — wait for it... and I hope you're not lactose intolerant because the second half of that word is — dairy! [Será len - espere por isso... e eu espero que você não seja intolerante à lactose, pois a segunda metade da palavra é - laticínio!]
— Barney também sabe contar boas piadas (Sweet Taste of Liberty)
Barney: I'm — wait for it — in — wait for it — love — wait for it — with — wait for it — a — wait for it — certain... [Eu - espere por isso - estou - espere por isso - apaixonado - espere por isso - por - espere por isso - uma - espere por isso - certa...]
— Barney confessava seu amor pela Robin (Mosbius Designs)
Barney: We saw a movie last night. It was legend - wait for it - s of the fall. It was ok. [Vimos um filme ontem à noite. Foi lenda - espere por isso - s do outono. Ele foi ok.]
— (-)
Robin: And you know, a week from today we are going to be legend - wait for it... [E você sabe, uma semana a partir de hoje, vamos ser lenda - espere por isso...]
— (Someting New)
Barney: ...married! [...casados!]
— (Someting New)
Robin e Barney: Legendmarried! [Lendárioscasados!]
— Barney e Robin, uma semana antes de seu casamento. (Someting New)